معنى الكلمة "the best of friends must part" بالعربية

ماذا تعني "the best of friends must part" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

the best of friends must part

US /ðə bɛst ʌv frɛndz mʌst pɑrt/
UK /ðə bɛst ɒv frɛndz mʌst pɑːt/
"the best of friends must part" picture

تعبير اصطلاحي

حتى أعز الأصدقاء لا بد أن يفترقوا

even the closest of friends cannot be together forever and must eventually say goodbye or go their separate ways

مثال:
It's sad to see you move away, but as they say, the best of friends must part.
من المحزن أن أراك ترحل، ولكن كما يقال، حتى أعز الأصدقاء لا بد أن يفترقوا.
We've had a great time working together, but the best of friends must part eventually.
لقد قضينا وقتاً رائعاً في العمل معاً، ولكن حتى أعز الأصدقاء لا بد أن يفترقوا في النهاية.